Virtual Students,

This is a follow up to our message last week regarding MAP testing on our campus during the week of September 21st through September 25th.  Although we honor and respect your decision to be a virtual learner for the time being, we have a reading and math test that all students must take and we believe it is best that students take the test at the campus, in small student groups, large areas, and keeping safety precautions in place.  Of course, we understand if you do not feel comfortable with this arrangement, in which case we will look for an alternative way for students to test at home, during the week of September 28th. 

We will begin calling families tomorrow in order to schedule students for testing.  In the meantime, can you please complete a quick survey to help us coordinate this event?

https://www.research.net/r/testpreferenceboy20swms

Thank you and please contact the campus, if you have any questions.

September 11, 2020

Dear Virtual Learner Parents,

During the week of September 21-25, all SBISD students in grades K-8 take the Beginning of Year Measures of Academic Progress (MAP) assessments in reading and math.  These assessments will give our students, teachers, and parents an indication of learning levels as we start the new year.  Students will take a mid-year and end-of-year MAP assessment to measure their learning growth and achievement over the school year. MAP results help us tailor classroom lessons and set goals for your child.

We want to offer your student, who is a distance learner, an opportunity to take the MAP assessment in-person at school at a scheduled time.  We are happy to work with you if coming in-person is not an option for your family. 

We are contacting families next week to schedule a specific time your child will come to the campus to test.  The options include 8:30-11:30 and 12-3 Monday-Friday, with specific days set for each grade level: Monday, Sept 21 and Thursday, Sept 24 will be for 6th grade, Tuesday, Sept 22 and Thursday, Sept. 24 will be for 7th grade, Wednesday, Sept 23 and Friday Sept 25^th  will be for 8th grade.

Anticipated time frame

Students may take up to an hour for each assessment, although many students finish in less than an hour.  MAP is given online and both tests will be given during the same scheduled appointment. A break between tests will be provided.  Students will be provided with a snack and/or meal depending on the time of the testing appointment.

Health and Safety Protocols

Under Learn SBISD, we have strong health, safety, and cleaning protocols. These protocols will be in place to assure your child has a safe space to test where they will be socially distanced. 

We will ask your child to adhere to health protocols, including completion of a health screener which we will provide to you in advance of your child’s testing appointment.  Your child will also be required to wear a face mask at all times while in the building and during the test.

We are truly excited to focus on your child’s individual growth and achievement.

Sincerely,

Cristian de la Riva

Principal, Spring Woods MS

Estudiantes virtuales,

Este es un seguimiento de nuestro mensaje de la semana pasada sobre las pruebas MAP en nuestro campus durante la semana del 21 al 25 de septiembre. Aunque honramos y respetamos su decisión de ser un alumno virtual por el momento, tenemos un examen de lectura y matemáticas que todos los estudiantes deben tomar y creemos que es mejor que los estudiantes tomen el examen en el campus, en grupos pequeños, grandes áreas y manteniendo las precauciones de seguridad en su lugar. Por supuesto, entendemos que si no se siente cómodo con este arreglo, en cuyo caso buscaremos una forma alternativa para que los estudiantes realicen la prueba en casa, durante la semana del 28 de septiembre. Mañana comenzaremos a llamar a las familias para programar los exámenes de los estudiantes. Mientras tanto, ¿puede completar una encuesta rápida para ayudarnos a coordinar este evento? Gracias y comuníquese con el campus si tiene alguna pregunta.

https://www.research.net/r/testpreferenceboy20swms

September 11, 2020

Estimados padres de estudiantes de virtual,

Durante el mes de septiembre, todos los estudiantes de SBISD en los grados kinder a ocho toman las evaluaciones de inicio de año escolar de Medidas Académicas (MAP por sus siglas en inglés) en las áreas de lectura y matemáticas. Estas evaluaciones les darán a nuestros estudiantes, maestros y padres, una indicación de los niveles académicos al comienzo del año escolar. Los estudiantes también tomarán una evaluación MAP a mitad de año y otra al final de año para así medir el crecimiento y aprendizaje durante el año escolar. Los resultados de MAP nos ayudarán a adaptar las lecciones en el salón de clases y a establecer metas para su hijo.

Queremos ofrecer a su estudiante, que es un estudiante a distancia, la oportunidad de tomar la evaluación MAP en persona en la escuela a una hora programada. También podemos trabajar con usted si asistir en persona no es una opción para su familia.
 

Nos comunicaremos con las familias la próxima semana para programar una hora específica en la que su hijo vendrá al campus para tomar el examen. Las opciones incluyen 8: 30-11: 30 y 12-3 de lunes a viernes, con días específicos establecidos para cada nivel de grado: el lunes 21 de septiembre y el jueves 24 de septiembre será para el sexto grado, el martes 22 de septiembre y el jueves de septiembre .24 será para el 7mo grado, miércoles 23 de septiembre y viernes 25 de septiembre ^th será para el octavo grado.
 

Duración del examen
Generalmente, los estudiantes se toman alrededor de una hora para cada evaluación, aunque muchos estudiantes terminan en menos de este tiempo. El examen MAP se administra en línea y ambas pruebas se completarán durante la misma cita programada. Se proporcionará un descanso entre las pruebas de lectura y matemáticas. Los estudiantes recibirán una merienda y/o comida, dependiendo de la hora de la cita del examen.

Protocolos de seguridad y salud

Bajo la guía Learn SBISD, tenemos protocolos sólidos de salud, seguridad y limpieza. Estos protocolos serán aplicados y estarán en su lugar para asegurar que su hijo(a) tenga un espacio para hacer la evaluación de una manera segura y con distanciamiento social.
 

Le pediremos a su hijo(a) que se adhiera a los protocolos de salud, incluida la realización de un examen de salud que le proporcionaremos antes de la cita de su hijo(a). También se requerirá que su hijo(a) use una mascarilla tapaboca en todo momento mientras esté en el edificio y durante la prueba.
 

Estamos realmente emocionados de enfocarnos en el crecimiento y los logros individuales de su hijo(a).
 

Sinceramente,

Cristian de la Riva

Director, Spring Woods MS